Chicago Black Hawks 3, Toronto Maple Leafs 5

January 3, 1970  

  1st  

  2nd  

  3rd  

 Final 

0 1 2 3

1 2 2 5

Maple Leaf Gardens (Attendance: 16,485)

 		        
'69-70 NHL Regular Season
 Team  GP  W   L   T  Pts GF GA
CHI 34 8 18 8 24 75 101
TOR 35 13 15 7 33 105 116
 Team  GP  W   L   T  Pts GF GA
CHI 3 1 2 0 2 7 11
TOR 3 2 1 0 4 11 7
Season series: 8 games (5 left)
Toronto Maple Leafs lead 2-1-0

[ 1st Period ]

(shots: CHI 3, TOR 14)

05:42 TOR, Phil Esposito [ 22 ] (Rod Gilbert [ 25 ], Bob Berry [ 13 ]) (SQ3)
----------------------------------------------------------------
 no penalties

[ 2nd Period ]

(shots: CHI 6, TOR 17)

00:41 CHI, Bobby Hull [ 9 ] (Yvan Cournoyer [ 13 ]) (SQ1), PP
10:36 TOR, Lou Nanne [ 5 ] (Bob Nevin [ 8 ]) (SQ1)
12:30 TOR, Bert Marshall [ 2 ] (Vaclav Nedomansky [ 13 ]) (SQ1)
----------------------------------------------------------------
00:27 TOR, Carol Vadnais, Slashing (2 min.)
08:17 TOR, Lou Nanne, Tripping (2 min.)
08:31 CHI, Pit Martin, Interference (2 min.)
14:20 CHI, Pit Martin, Slashing (2 min.)
14:20 CHI, Pit Martin, Misconduct (10 min.)
15:14 TOR, Bob Berry, Tripping (2 min.)

[ 3rd Period ]

(shots: CHI 9, TOR 10)

05:19 TOR, Phil Esposito [ 23 ] (Rod Gilbert [ 26 ], Bobby Rousseau [ 9 ]) (SQ3), GWG
06:56 CHI, Yvan Cournoyer [ 9 ] (Pit Martin [ 18 ], Vic Hadfield [ 9 ]) (SQ3)
07:06 CHI, Bobby Hull [ 10 ] (Pit Martin [ 19 ]) (SQ4)
10:23 TOR, Ted Hampson [ 7 ] (Bobby Rousseau [ 10 ], Ed Westfall [ 4 ]) (SQ4)
----------------------------------------------------------------
 no penalties


Game Stats
Team PIM PP PK Hits GA TA TO FOW/FO
CHI 14 1/3 (33.3%) 2/2 (100.0%) 16 5 7 11 28/56 (50.0%)
TOR 6 0/2 (0.0%) 2/3 (66.7%) 25 7 6 14 28/56 (50.0%)

Shot Stats
Team Shots/ShA SQ4 SQ3 SQ2 SQ1 SQ0 SQA
CHI 18/46 (39.1%) 2 5 6 23 10 1.26
TOR 41/64 (64.1%) 3 11 17 27 6 1.66

Goaltending Stats
Team Name TOI SA SA/60 GA SV SV% GAA QoO Rating
CHI Cesare Maniago - - - - - - - - -
CHI Al Smith 59:04 41 42 5 36 .878 5.08 69 63
TOR Denis DeJordy 60:00 18 18 3 15 .833 3.00 23 49
TOR Gerry Desjardins - - - - - - - - -

[ The 3 Stars (rating) ]

1. Phil Esposito, TOR (88), 2. Bobby Hull, CHI (85), 3. Rod Gilbert, TOR (69)


         [ Season Series Box Scores ]

October 18, 1969: Chicago Black Hawks 4, Toronto Maple Leafs 1
November 9, 1969: Toronto Maple Leafs 5, Chicago Black Hawks 0
January 3, 1970: Chicago Black Hawks 3, Toronto Maple Leafs 5
January 25, 1970: Toronto Maple Leafs 2, Chicago Black Hawks 2
February 15, 1970: Toronto Maple Leafs 5, Chicago Black Hawks 2
March 18, 1970: Chicago Black Hawks 1, Toronto Maple Leafs 4
March 28, 1970: Chicago Black Hawks 2, Toronto Maple Leafs 2
March 29, 1970: Toronto Maple Leafs 0, Chicago Black Hawks 1



[ Schedule/Results ] [ Standings ] [ Leaderboards ] [ Home page ]

Powered by CSV to HTML Box Score Converter, version 0.64b